Lib Dems have secured an additional £23m in the Scottish budget for college places and bursaries, helping students, colleges and local businesses faced with cuts.